登录

《和王司法雨中惠诗二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和王司法雨中惠诗二首 其一》原文

绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。

胡奴走送今寂然,公路如何令至此。

春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。

黄独已空镵底用,玉徽冻脱琴为炊。

穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。

不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。

诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。

一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

现代文赏析、翻译

在深深的夜里,孤灯相伴,你带来了春雨中特有的诗句。像黎明前刚刚啼叫的鸟儿,歌声不鸣俗。不惊动繁华一粟的粮食,只愿你能解决饥饿。可惜没有仆人相送,只希望你能改变这种状况。

春花秋月,你是我笔下的常客,然而一字一句都未曾满足过饥饿的身体。黄独虽好,却不能填饱肚皮。琴弦冻断,无琴可弹,你还能为我做什么呢?

贫穷总是跟随那些有志之士,我愿与你再次结伴而行。你的诗作犹如柳车般坚韧,即使在风雨交加的日子里,也不曾动摇。你不应只是满足于生活现状,而应该施展更大的抱负。

诗中的哀怨如同海深,只有青灯相伴,搔首无计。只希望你能前来安慰我,让我们一同度过这风雨之夜。尽管我们身份不同,地位有别,但请你不要在意这些琐事。

这就是我对你诗作的理解和感悟,希望你能够喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号