登录

《月台夜坐二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《月台夜坐二首 其二》原文

日落片时许,星才数点明。

须臾玉棋子,遍满碧瑶枰。

向晚垂垂雨,通宵得得晴。

秋蛩伴侬语,苦底是谁声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

月台夜坐

日落余晖散,星点破夜空。 棋子玉如碧,满台瑶光中。 垂雨渐落下,静夜寂无声。 秋蛩伴我语,诉说夜深情。

现代文译文:

夜幕降临,我在月台上坐着,此时已接近日落时分,星星开始在天空中发出微弱的光芒。过了一会儿,天空中布满了点点棋子般的星光,仿佛整个台子都被碧玉般的瑶光覆盖。夜渐渐深了,下起了细雨,但夜晚却格外宁静。蟋蟀的声音陪伴着我,它告诉我夜晚的深情。这是谁的声音?那么苦楚。

在这首诗中,诗人描绘了一个宁静的夜晚,从日落时分到深夜的过程。通过细腻的描绘,诗人表达了自己对夜的感受和理解。他用星星、棋子、雨和蟋蟀等元素,创造出一种深深的静谧和诗意的美感。诗人似乎在倾听夜晚的声音,理解夜晚的情感,并与它产生了共鸣。这种情感和共鸣也反映在诗的最后一句“秋蛩伴侬语,苦底是谁声。” 诗人似乎在询问,这苦楚的声音是谁的呢?这引发了读者对诗人内心世界的思考和想象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号