登录

《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧齧毡之类一切禁之》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧齧毡之类一切禁之》原文

病身柴立手亦龟,不要人怜天得知。

一寒度夕抵度岁,恶风更将乾雨吹。

作祥只解诳饥腹,催老偏工欺短髭。

透屋旋生衾里铁,隔窗也送砚中澌。

揽衣起看端不恶,两耳已作冻菌危。

似明还暗静复响,索我黄绢挥乌丝。

误喜家贫屋骤富,不道天巧人能为。

忽思向来旅京国,瘦马断鞭包袖持。

红金何曾梦得见,茧生脚底粟生肌。

残杯冷炙自无分,不是不肯叩富儿。

独立西湖望东海,海神驾雪初来时。

眼花只怪失天地,风横并作翻帘帏。

飞来峰在水仙国,九里松无尘土姿。

只欠杖头聘欢伯,安得醉倒衣淋漓。

犹遭天子呼野客,催班声里趋丹墀。

如今四壁一破褐,雪花密密巾披披。

诗肩浑作远岭瘦,诗思浪与春江驰。

茅柴乞暖却得冷,聊复尔耳三两卮。

东坡逸足电雹去,天马肯放氂牛随。

君不见溧阳县里一老尉,一句曾饶韩退之。

现代文赏析、翻译

在冰封雪锁的夜晚,我如受刑的囚徒,僵硬如龟缩在病榻上,无人问津,只有天知我冷。寒风中,我度日如年,饥寒交迫,仿佛风雪将我吞没。作雪只是欺骗饥饿的谎言,催老偏工欺我花白的鬓发。

我起身看雪,惊喜于屋外铁枝上凝成的冰雪,窗上的冰花如梦似幻。它们是我被窝里诞生的钢铁巨人,与我隔窗对饮,赠予我在砚中涓涓细流。

穿上衣服,却惊觉自己也成了妙趣横生的冻菌,即使看雪清晰而寂静,我却怀念那些肆意挥毫的日子。想来曾经在京城的岁月,贫瘠中笑谈丰年,那时我的马鞍袋里只有笔墨纸砚。

曾经想过我梦见黄金也只是一场梦,没想到还有更加雪上加霜的事——身无分文。但谁叫我骨子倔强呢?哪怕赤手空拳我也要和富儿斗一斗。

我在西湖畔独望东海,思绪万千。雪如海神驾临,气势磅礴。眼花缭乱中我疑心天地错乱,风雪交加如翻卷的帘幕。飞来峰在水仙国中若隐若现,九里松宛如洗尽铅华。只欠酒杯中的欢伯,让我醉倒在这雪中。

我也曾豪情壮志如海市蜃楼,如今不过是一个旅人到处漂泊。但我的心思比春水还要浩荡澎湃,唯愿终有一日诗成梁栋。我不怨命途多舛,只是无力的笑自己的自娱自乐。

我似乎能看到东坡先生的诗句已飞去万里之外,然而,世间有多少像溧阳县那位老县尉般的辛酸和骄傲呢?他的诗句曾经丰富到饶过韩愈的才华。我深深的感慨而陶醉在我的自斟自酌之中。

总的来说,这首诗展现了诗人坚韧不屈的精神和深沉的忧患意识,借景抒怀,通过描写自身的生活遭遇,反映社会的艰难和人民的疾苦,同时也表达了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号