登录

《刘平甫挽诗二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《刘平甫挽诗二首 其二》原文

忠显肩双庙,屏山箓二程。

岭寒松节苦,坛暖杏花明。

君也孤传业,天乎独短生。

子孙无一物,故纸付渠耕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

刘平甫挽诗二首 其二

宋 杨万里

忠显肩双庙,屏山箓二程。 岭寒松节苦,坛暖杏花明。 道也传无嗣,天乎独短生。 子孙无一物,故纸付渠耕。

这首诗是杨万里为哀悼一位名叫刘平甫的诗人而写的。这位刘平甫,或许在学问、德行方面都有一定的成就,赢得了世人的尊重。诗中描述了他在去世后,他的家人们正在艰难耕种土地,空无一物。而那些关于他学问和思想的纸张,依旧被他曾经深爱的人们收藏着。杨万里通过对这位诗人命运的感叹,表现了对诗人才华和思想的尊重。他可能深知人死后精神是不朽的,这也是他的文学价值观所在。这种想法也可能在他对于自己和他人的认知上产生一定的影响。然而,“忠显肩双庙”可能是描绘的其祖上为国效力的壮丽历史;“岭寒松节苦”以及“坛暖杏花明”却凸显了他苦修学业的过程及积极追求进步的人生;这表现出一种矢志不渝、不怕困苦的向上精神。“君也孤传业”,“道也传无嗣”,可以看出,在杨万里看来,刘平甫一生在学问上孤苦传承,却没有后人能够继承他的事业,表达了深深的惋惜之情。总的来说,这首诗表达了杨万里对刘平甫的深深敬意和怀念之情。

在译文中,我试图保持原诗的情感和意境,同时尽可能地传达出诗人的真实意图。希望这次的赏析能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号