登录

《过扬子江二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过扬子江二首其一》原文

只有清霜冻太空,更无半点荻花风。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

现代文赏析、翻译

《过扬子江》现代文解读:

这首诗描绘了冬日扬子江的壮阔景象,通过时空交错的笔法,展现了诗人对历史兴衰的感慨与超然物外的生活态度。

前四句写景:清晨寒霜凝结天地,芦苇静立不见风动。忽然云开雾散,东南方露出碧空,朝阳将江面染成金红。后四句抒情:千年英雄如飞鸿远去,六朝胜景在雪后晴空下依旧。诗人却悠然取江水煮茶,在寻常生活中体味人生真趣。

诗人以"煎茶"的日常之举,对比历史的宏大叙事,表达出"英雄终将消逝,而生活本真永存"的哲思。那瓶江心水煮的茶,正是诗人对平淡生活至高境界的礼赞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号