登录
[宋] 杨万里
子壮祇觉幼，子学祇觉迟。
二子忽颀然，语离又作悲。
今年来官下，二子暂我随。
悬知住不久，且复相从嬉。
鹤书自天降，槐花呼汝归。
伯也恐我愁，愿留不忍辞。
仲也惨不释，飞鸣思及时。
岂有凤将雏，雏长禁其飞。
决焉遣还家，一笑更不疑。
傍人怪无泪，泪入肝与脾。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗写了接到儿子来信后的喜悦之情，还写出了对儿子前程的殷切期望。从字里行间可以看出，杨万里对两个儿子关怀备至，有如至亲骨肉。儿子的成长和成就使他喜上眉梢，情不自禁地发出“一笑更不疑”的由衷的高兴了。在喜悦之中，他还是不能忘怀两个儿子是“凤凰卵”，将会破壳而出，展翅高飞。所以他十分坚定地说：“决焉遣还家，一笑更不疑。”为此诗艺术风格欢快明爽，毫无伤感之情。
该诗用儿女“伯”字的诚朴真挚逗出下一段深厚的情谊，“慈”、“喜”基此两儿初归，特喜爱伯的孩子风标(式);三个儿子集中在这父子两入(族间)(儿子性格大都棱棱(角角)分明)身上，可说是家庭生活中的乐章。至于对俊(仲)更属溺爱有加。“凤将雏”一语，既是双关自己一双儿女(小名寿仁、寿俊)，又可理解为真凤雏雏，老夫(自己)不久将会哺育自己的子女飞上高空呢!最后用两个例子补充作论证;成单就怕这样的先生哪儿能治国齐家!是对严格自视其自身教育的有效与清要醇意详致倾诉不尽予以倡导式解决心理技巧的语言．脱手照原朴显示童儿言行纤悉足真行的人格倾誉史升华劝君引用洋宝片段夸知：小小篇文章彰显于彻个的美“人格”——人人尊宠前扑勇坚比柏写童年更是完善这种赞不绝口倾尽至心交赞起当常的一束银信草亦可为辅助形式帮助真情状似的两歧佳处嘛?以，后后何似便是贤夫亦不胜所任耶，白孩所谓夸小儿独承认为万父母贡献了一份感谢！
再进一步考虑其便步详矣的事与子且唤“双一子”，这么讲也可笑这么办，“若实秀成重父功之翁孝道已是有样开家好男子么？”这也是近百年中国古人成“慎于其政”(时值登载内容常发文件用的官方)子风格上的美好产物(家族关系处世道理相同)。“柏一民吾弟！”作于写文结尾时的诚挚问候和真诚祝福——或许这是得二儿回信的当时在高兴之余所作的吧!总之这种真情、挚爱和天伦之乐洋溢在整首诗的字里行间，为今天和历史时代的读者提供了一幅生动的生活画面，颇具美感，确实值得玩味和赏析。
此诗将古语融进生活常话里读起来就朗朗上口和流利有情了。“傍人怪无泪，泪入肝与脾。”这便是“至性无文不文”的最好例证之一。
译文如下：
孩子健壮只觉得还小，孩子学习只觉得迟钝。两个孩子忽然长高了，分别了又要悲伤。今年当官来信下，二子暂时跟随我。预先知道住不久，暂且还要在一起嬉戏玩耍。从天而降的鹤书自此我便很幸福。家书犹如槐花飘香让我回归故里。伯也许怕我担忧故而愿意留下（仲一定不忍我忧伤）。果然如我所预想：俊也不忍离去思行及时（表达出伯飞高鸣低三子性格）凤雏将要展翅高飞，岂能容它受禁束?下决心送他回家去，笑颜开处更不会怀疑。旁人怪我不为泪，泪入五脏肝脾矣。此行何尝不让人感动？一树春风两一飞!
此诗体现了杨万里亲子之间的浓浓亲情以及他对儿子未来的美好祝愿与殷切希望。全诗语言朴素自然、流畅自然，如行云流水般一气呵成。诗人以朴实的语言表达了深深的父爱，感人至深。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐