登录
[宋] 杨万里
医家者流多卢人，亦如许靖浪得名。
有眼何曾识内经，有手何曾赦方兄。
一丸足可杀一命，却道良医逢死病。
荆溪此辈端不稀，向来吾儿命如丝。
孟君谈笑能起死，吾儿更生一弹指。
我今挂帆上江西，君来送我别荆溪。
赠别只有七字诗，千万珍重慰相思。
它年荆溪说神医，非吾孟君更阿谁，仓公华佗何必奇。
下面是我根据要求所写：
在苍茫的人世间，医者如流星划过夜空，多数的无名之人皆因此收获一抹浪得虚名。世人怎能明了那些万金油一般的医治之术，就如同凭空见到唐代的中医书籍一般浮华空谈，他们的名字便随意划破的知识的墙纸，它们的墨痕潦草飞白犹如画的波澜，这不是亲口从口中诵出却是喧天的蛊言，浩如烟海的经书中也只是纸上谈兵。
一颗药丸足以夺走一条生命，却偏说神医在面对绝症时也能逢凶化吉。在荆溪这样的地方，这样的医者真的不稀奇。我的孩子曾险些命丧黄泉，如今能得救已是万分幸运。孟君谈笑间便能起死回生，我的孩子能在你的妙手下重获新生，这真是奇迹般的瞬间。
如今我乘船踏上江西的征途，你来送我别离荆溪。别离之时赠君以七字真言：“珍重珍重慰相思。”他年若在荆溪谈及你这位神医，谁有能比得上你的医术高明，你的成就超越了仓公、华佗的神妙无比？
这就是对这首诗的现代文译文，希望能帮助到你。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐