登录
[宋] 杨万里
传语清心阁，欣逢诗主人。
莺花无恙否，风月一番新。
旧日行吟处，今来迹已陈。
应怜杨县尹，须鬓两如银。
在现代文的重新赏析和理解中：
寄奉新钟宰：是给奉新县县令钟轮的寄诗。 “应怜杨县尹，须鬓两如银”主要是调侃，他和这个做县官的一起这样不合常理，应该是互相欣赏到忘记年纪了。这里面的“莺花无恙否，风月一番新”是非常喜欢的一句，大好河山风景依旧，人事更新。
译文：
亲爱的钟县令，我寄语于清心阁，您在阁中与诗为伴，心情愉悦。这里的莺花美丽如常吗？风月依旧，又是一番新的景象。我记起来我们以前常到处游览，这里的风景已经有了些年头，现在来此，足迹也变得陈旧了。我应该怜悯我自己，年纪已大，两鬓如银。但我欣然接受这个现实，与您一同欣赏这里的风景和诗情。
这首诗通过轻松调侃的语气，表达了诗人对美好事物的热爱和对地方官员的欣赏之情。同时，也表达了自己不惧年老，积极面对生活的态度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐