登录

《陈安行舍人阁学挽词三首 其三》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《陈安行舍人阁学挽词三首 其三》原文

我昔游璧水,公时宿石渠。

重来十钻火,两省共周庐。

小语趋丹陛,嘉招煮雪蔬。

破心搜诔些,泪落不能书。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

陈安行舍人阁学挽词三首 其三

杨万里

我昔游璧水,公时宿石渠。 重来十钻火,两省共周庐。 小语趋丹陛,嘉招煮雪蔬。 破心搜诔些,泪落不能书。

过去的时光,我在璧水河畔游学,恰好遇阁学公宿留石渠阁。如此算来,已经是一年多的时间了。我重游璧水桥时,曾去寻访阁学公的遗迹,却只找到了一些故居的遗址和石渠阁的残砖断瓦。岁月如梭,人事全非,我不禁感到一阵心酸。如今再次来到两省,却只能回忆起过去的情景,不禁令人唏嘘不已。

我与阁学公曾有过几次亲密的交谈,都是在丹陛上进行的。阁学公为人谦和,待人真诚,给我留下了深刻的印象。每次交谈,阁学公都会给予我很多有益的建议和帮助,让我受益匪浅。而现在回想起来,只能依稀记得他的谆谆教诲和关爱之情。

有一次,阁学公邀请我品尝他亲手烹制的雪菜,这道菜是他家乡的风味佳肴。那次的美食经历,至今仍然历历在目。每当我想起这个美好的回忆时,我都会想起他的笑容和热情好客的态度。

在写这篇诔文时,我思绪万千,心中充满了对阁学公的怀念和敬仰之情。我努力回忆着和他在一起的点点滴滴,试图将他的形象刻画得更加生动和真实。然而,当我写到动情之处时,泪水却止不住地流下来,无法继续书写下去。

总的来说,这首诗表达了作者对阁学公的深深怀念之情。从昔日的游学、共事到今日的悼念,作者的情感经历了起伏跌宕的变化。通过对阁学公的回忆和思念,作者表达了对他的敬仰和感激之情。这首诗也体现了作者对逝者的缅怀和对生命短暂的思考。正所谓,“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电。”无论是故人旧景,还是现在的生存环境,都在告诉我们时间的无常和生命的珍贵。

至于现代文的译文,大致是:在过去的时间里,我曾陪您在璧水河边游玩;那时您也在石渠阁休息。后来我再次来到这里寻找您的遗迹,却只找到了些许残存的砖瓦。时间荏苒,人事全非;现在再次来到两省;只能回忆过去与您的亲密交谈和美好经历;每当我想起这些时;我的眼泪就不禁流下来。希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号