登录

《三月三日雨作遣闷十绝句 其六》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月三日雨作遣闷十绝句 其六》原文

荒馀只怪不愁声,好语烦君细细听。

秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。

现代文赏析、翻译

在多雨的春季的第三天,我在独自生闷气时,突然传来朋友的关心的话语,不禁令人倍感亲切。他耐心地告诉我今年秧苗的生长速度比往年快,蚕丝的产量也将有丰收,这一切的好消息都源于连日来的好天气。听着这熟悉而又令人振奋的话语,我原本因雨天而产生的郁闷情绪,一下子烟消云散。

现代文译文:

第六首的诗,描述了三月三日的雨中情景。我感到惊讶的是,尽管下雨,却没有一丝忧愁。我烦躁的朋友,请你好好听我说说你的心情。秧苗的生长速度超出了我的想象,这并不是因为田父的懒惰,而是因为连日来的好天气。蚕丝的产量也将有丰收,这都得益于连日来的好天气。听着这令人振奋的话语,我的郁闷情绪在雨中消散无踪。

这首诗以一种轻松、欢快的笔调描绘了春天的景象,表达了诗人对自然和生活的热爱。同时,也提醒我们要珍惜好天气,关注农事和蚕桑等生活细节,体现了诗人对生活的细致观察和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号