登录

《芗林五十咏 其二十三 白鹤亭》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芗林五十咏 其二十三 白鹤亭》原文

可怜林下鹤,独肯伴先生。

犹有冲天志,君听叫月声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《芗林五十咏 其二十三 白鹤亭》是宋代诗人杨万里的一首诗。这首诗描绘了一个名叫白鹤亭的地方,一个生活安逸的场所,在这里有位老人先生和一些“伴他”生活,陪伴着他度过一个平常的生活时光。他的寓所也许是一位谦和可敬、十分自在安乐、慷慨洒脱的主人安排和呈现出来鹤花同寓之奇特清美、吉祥宽敞的画面,富饶活力之美的景象。

“可怜林下鹤,独肯伴先生。”这两句诗描绘了白鹤亭的名字由来,诗人以怜爱的情感描绘了林下鹤孤独地愿意陪伴先生,表达了诗人对鹤的喜爱和对鹤的赞美之情。鹤在中国文化中常常被视为吉祥的动物,它有着高雅、纯洁的品质,因此诗人对鹤的赞美也是对白鹤亭主人品格的赞美。

“犹有冲天志,君听叫月声。”这两句诗进一步描绘了白鹤亭主人的品格,他虽然生活在林下,但仍有冲天的志向,他的生活并不满足于平凡,而是有着高远的追求。这里的“冲天志”也可以理解为诗人自身的精神追求。最后一句话借用月亮形容夜半清歌和诗人在人迹稀少之所收到是悠悠绿意的还击深感的自己学养的缺欠情趣不胜往然跃动了一个拥有过像以前南陈状元管濂伯所说的山中飞走楼直作仙鹤般的人生理想之飘逸快意、空灵不羁灵魂的人形象,这更是诗人对自己精神追求的肯定和赞美。

现代文译文:

在一片美丽的林下,有一只可爱的鹤,它愿意陪伴这位先生度过闲暇的时光。虽然它没有飞向天空的愿望吗?但是你听,它在月下清歌,展示着自己的力量和梦想。这就好比那个懂得生活的你,可能被生活的平凡所迷惑,但是内心的梦想仍在燃烧。在我们的生活中,或许有时候我们会被周围的繁琐事情所困扰,忘记了心中的追求和理想。但正是这样一些普通的鹤,用它们的独立和不羁唤醒我们的梦想和决心,让我们的生活变得更加丰富和有意义。就像那个老先生和那只鹤一样,我们应该坚持自己的追求,保持自己的精神独立和热情,活出我们自己的人生价值。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号