登录

《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首 其一》原文

我本南溪老,手弄溪中云。

诵诗爱招隐,读骚续湘君。

忽捧公府檄,遂远先人坟。

春暮归未得,落花政纷纷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求赏析现代文译文:

在宋朝时期,诗人杨万里以“我本南溪老,手弄溪中云。诵诗爱招隐,读骚续湘君。 忽捧公府檄,遂远先人坟。春暮归未得,落花政纷纷。”这五首诗来感谢并回敬好友李子西寄来的五字诗。其中第一首诗是对好友的赞扬和对彼此之间的思念的描述。

第一首诗以作者自身的身份和感受开头,描绘了他在南溪这个地方,手抚溪水,闲适自得的场景。“我本南溪老”,作者自认年岁已高,是一位老者,这也透露出他对过去的怀念和对岁月的无奈。接着,“手弄溪中云”,他沉浸在溪水中的云彩中,仿佛在思考着什么,或是沉浸在一种宁静、祥和的气氛中。

接下来,“诵诗爱招隐,读骚续湘君”,诗人提到自己喜爱读诗和《楚辞》,以此表达他对文化艺术的热爱和对高洁志士的敬仰。这一段展现了诗人深厚的知识底蕴和广泛的兴趣爱好。

“忽捧公府檄”,随着一句公家的信件被捧起,诗人的生活发生了变化,他被召唤到公府工作,远离了故乡和亲人。“遂远先人坟”,他不得不远离故乡,照顾先人的坟墓,这表达了他对家族和亲人的深深思念。

最后,“春暮归未得,落花政纷纷。”描绘了春天将尽,而诗人未能回到故乡的场景。落花纷纷,象征着时间的流逝和诗人的无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去生活的怀念,对故乡和亲人的思念,以及对新生活的适应和接受。诗人的情感深沉而真挚,让人感受到他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号