登录

《曾叔谦哀辞》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《曾叔谦哀辞》原文

岁绍兴之壬午兮,余负丞于零陵。

汩夫君之南征兮,临二松之寒厅。

闻跫然于逃虚兮,辞未接而情亲。

分一日之光景兮,载鸱夷乎吾与行。

沛吾击其兰桡兮,乱湘江以扬舲。

维余笮于愚溪兮,叩柳子之柴荆。

陟西山以茹芳兮,降钴鉧以漱泠。

风吹衣以拂云兮,举手揽乎南斗之星。

君与我其俱醉兮,夜解手于丘亭。

余未几而北归兮,君忽返乎铭旌。

曾合离之俛仰兮,奄古今乎死生。

羌夫君之渊伟兮,允江山之载英。

蔚豫章之离奇兮,森楩梓其峥嵘。

自拱把而培溉兮,俟百围乎千寻。

崒雪山与冰谷兮,凛霜影而雨声。

细犹堪于薄栌兮,岂大者之不可杗。

仰神皋于太紫兮,矩厚载而规圜。

清屹建章以亘明光兮,连蕙草与兰林。

诏班尔以骏奔兮,旁搜岩崖之欹倾。

缔皇居及帝室兮,将涓休乎落吾成。

蹇栋干槁乾于空山兮,匠不获以督绳。

纷后皇之揠材兮,壑何幽之不徵。

喟一撷而万捐兮,夫孰有遭而无营。

君方舍斯世而去之兮,岂达欣而穷憎。

耿精爽之未泯兮,嗤彼啄腐而吞腥。

裁斯文以寄哀兮,聊复写久要平生之情。

现代文赏析、翻译

下面是《曾叔谦哀辞》的现代文赏析,希望您能满意:

这首《曾叔谦哀辞》是我深深敬爱的宋朝诗人杨万里所作,他以真挚的情感和深邃的哲理,表达了对曾叔谦的深切哀悼。

在诗中,杨万里回忆了他在绍兴的壬午年,负丞于零陵的岁月,当时正值曾叔谦南征之际,二人相遇于寒厅。他对曾叔谦的离去感到惋惜,同时也表达了他对曾叔谦深厚的友情。

诗中描述了他们在短暂的相聚中,虽然未曾交谈,但情感却已亲近。他们共享一刻光景,乘着鸱夷,一同游历湘江。他在愚溪上,叩访柳子之柴荆,登上西山,采撷芳草,降下钴鉧,漱泠冽之泉。风吹云动,他举手揽得南斗之星。他们一同陶醉于酒乡,在丘亭夜解手。然而不久之后,杨万里便北归,曾叔谦却已辞世。

诗人感叹人生聚散无常,古今生死交错。他赞颂曾叔谦的渊伟之才,如江山之载英蔚豫章之离奇,如森楩梓其峥嵘。他从曾叔谦身上看到了坚韧不拔的精神,即使在困境中也能茁壮成长。

整首诗充满了对曾叔谦的敬仰和怀念之情,同时也表达了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以看到杨万里对友情的珍视和对人生的热爱,这也是我们每个人都应该学习和珍视的。

这就是我对这首《曾叔谦哀辞》的现代文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号