登录
[宋] 杨万里
钟山已在万山深，更过钟山入定林。
穿尽松杉行尽石，一庵犹隔白云岑。
游定林寺即荆公读书处四首
其一
钟山已在万山深，更过钟山入定林。
穿尽松杉行尽石，一庵犹隔白云岑。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览定林寺，探寻王安石读书处的情景。首句点明定林寺所在地钟山的深邃幽静，为全诗定下基调。接着笔锋一转，引导读者进入定林寺的别院，王安石读书处即在眼前。穿过松杉，走过石阶，一庵（即读书处）犹隔着白云岑立于眼前。“尽”、“犹”二字用得精妙，体现了诗人在行程中的思考与揣摩，显示出诗人深入揣摩古人，向往其精神的意境。
译文：
我游览定林寺，即是王安石读书处，那里山势深幽，松杉遍布，曲径通幽，宛如一幅画。我走过松杉，走过石头小路，直到一庵之处，但见白云缭绕，仍然看不到尽头。我在那里停留了许久，心中思索着王安石曾在这里读书的事情。穿尽松杉行尽石，一庵犹隔白云岑。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐