登录

《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二》原文

远近青山列画屏,近山浓抹远山轻。

高屏已出低屏外,更有孤峰出一层。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以青山为画屏,以轻抹的笔法,描绘远近高低不同的群山。近处的山峰,轮廓清晰,明暗有致,浓淡相宜;远处的山峰,淡墨轻描,影影绰绰,如诗如画。诗人用“高屏”和“低屏”的比喻,形象地描绘了山峦起伏、层出不穷的景象。而孤峰出层的细节,更增添了画面的生动性和丰富性。

现代文译文:

在云际寺前的山顶,我眺望山下的幡竿山和鹧鸪山等众多山峰。远处的青山如同画中的屏风一般,排列得整整齐齐。近处的山峰,轮廓分明,或浓或淡。而远处的山峰,则显得更加轻盈,如同一幅淡墨山水画。最高的山峰已经出现在我们的视线之外,而旁边还有一座孤峰耸立。

在这首诗中,诗人以细腻的笔触和生动的比喻,展现了山峦叠嶂、峰峦层出的壮美景象。同时,也表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号