登录

《晓登万花川谷看海棠二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓登万花川谷看海棠二首 其二》原文

准拟今春乐事浓,依前枉却一东风。

年年不带看花福,不是愁中即病中。

现代文赏析、翻译

《晓登万花川谷看海棠二首其二》原创赏析

晨光破晓,我登临万花川谷,眼前一幕美景令我心情澎湃,那些婀娜的海棠花儿们,犹如繁星点点,点缀在绿叶之间,宛如一幅生动的画卷。

现代文译文:

春天早晨,我登上万花川谷,欣赏那盛开的海棠花。她们如诗如画,如梦如幻,美得令人心醉。那些花儿在绿叶的衬托下,犹如繁星点点,洒满整个山谷。

这首诗是杨万里对海棠花的赞美之词,表达了他对春天的期待和对生活的感慨。首句“准拟今春乐事浓”表达了诗人对今年春天欣赏海棠花的期待和欢乐之情。而“依前枉却一东风”则表达了遗憾之情,因为未能如愿以偿地欣赏到海棠花,错过了春天的美好。

“年年不带看花福,不是愁中即病中”这两句诗更是深刻地表达了诗人对生活的感慨。诗人认为,如果每年都没有机会去欣赏花儿的美丽,那么生活的乐趣就会减少许多。这种感慨也反映了诗人对生活的热爱和对美好的追求。

总的来说,这首诗通过描绘海棠花的美丽,表达了诗人对春天的期待和对生活的感慨。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他对生活的热爱和对美好的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号