登录

《过宝应县新开湖十首 其三》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过宝应县新开湖十首 其三》原文

雨丝拂水不曾沉,一一如珠一一明。

乱走不停跳不住,忽然跳入水精瓶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新开湖上,细雨如丝,轻拂湖面,水面上的雨滴不曾沉下,而是如明珠一般明亮。它们乱蹦乱跳,不停地跳动,忽然就跳入了透明的晶莹之瓶。这一幕令人叹为观止,尽显湖水的灵动之美。

宋代诗人杨万里在他的诗作《过宝应县新开湖十首 其三》中描绘了一个独特的自然景象。他把细雨下的湖面比喻成了一面透明的镜子,水面的雨滴被描绘得如明珠一般闪耀,活泼且美丽。整首诗的画面清新、灵动,展现出了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。

全诗从“雨丝拂水不曾沉”起笔,先给读者呈现出了一幅温柔的画面,雨丝轻拂水面,不曾扰乱湖面的宁静。而后诗人进一步描绘“一一如珠一一明”,每一个雨滴都如珍珠般晶莹,明亮的洒在湖面上。这里不仅将雨滴比作明珠,更是形容其一一分明,洒落有序,构成了一幅富有诗意的动态画卷。

最后,“忽然跳入水精瓶”一句,诗人用了一个生动的比喻,将雨滴的活泼表现得淋漓尽致。它们仿佛调皮的孩子,乱蹦乱跳,忽然就跳入了晶莹的瓶子中。这一句不仅让人感受到了雨滴的活泼和快乐,也让人看到了新开湖的美丽和灵动。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,描绘了新开湖雨中的美景,展现出了诗人对自然之美的敏锐洞察和深切感悟。通过细腻的描绘和生动的比喻,诗人把读者带入了一个清新、灵动的世界,令人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号