登录

《郡圃晓步因登披仙阁四首 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《郡圃晓步因登披仙阁四首 其四》原文

只道春来不见痕,风邀雨勒未忺人。

暄云淑日消多少,花柳匆匆了却春。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作赏析的作品:

郡圃晓步因登披仙阁四首 其四

在春天的早晨,我漫步在郡圃之中,感受着大自然的生机勃勃。然而,我并没有看到明显的春意,似乎春天只是悄然而至,没有留下任何痕迹。

微风轻拂,仿佛在邀请我加入它的舞会。细雨轻敲,似乎在向我这个不速之客诉说着它的哀怨。然而,这邀请和诉说并没有让我感到愉快,反而让我感到有些压抑,仿佛春天的气息还没有完全降临。

天空中飘浮着一些云彩,阳光透过云层洒下,带来了些许的温暖和舒适。我抬头仰望天空,心中不禁涌起一股暖意。那些云彩和阳光似乎在告诉我,春天已经到来,只是它以一种微妙而含蓄的方式悄悄地来到我们身边。

花柳在春日的阳光下显得格外娇艳,它们在匆匆的时光中完成了春天的使命。我站在花柳之间,感叹着春天的短暂和匆忙。春天就像一个调皮的孩子,总是在我们不经意间溜走,让我们在追赶它的过程中感受到生命的匆忙和珍贵。

这首诗表达了诗人对春天的感受和思考。诗人通过描绘春天的景象,表达了自己对春天的喜爱和对生命的珍视。同时,诗人也表达了对时光匆匆的感慨和对生命短暂的无奈。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。

现代译文:

在这个春天的早晨,我漫步在繁花似锦的郡圃之中,感受着大自然的生机勃勃。然而,我并没有看到明显的春意,仿佛春天只是悄然而至,没有留下任何痕迹。微风邀请我加入它的舞会,细雨诉说着它的哀怨,但我却感到压抑。随着阳光透过云层洒下,暖意逐渐涌现,春天的气息也逐渐明朗起来。花柳在阳光下娇艳欲滴,匆匆完成了春天的使命。在这美好的春光中,我们感受到时光匆匆和生命短暂的无尽感慨。我们只能尽力把握当下,珍惜每一刻的欢愉与温馨,因为它们都值得我们去呵护与怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号