登录

《晚归再度西桥四首 其三》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚归再度西桥四首 其三》原文

尽日山行意未销,归来再与坐溪桥。

山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首七言律诗,希望您能喜欢:

晚归再度西桥四首其三

行人悠游意犹在,日落溪桥夜色来。 山童抛石落溪水,惊起鱼儿波上跃。 繁星点点映江流,静听虫鸣入梦愁。 回首归途忘疲倦,笑看山水任逍遥。

译文:

一天的山间行走让我心情依旧,归来时再次坐在溪桥上。山里的孩子扔石头到溪水中,把溅起的水花称作鱼儿跳跃。

夜晚的星空点缀着江流的倒影,静静的听着虫鸣入睡,心中却带着愁思。回望归途,忘记了疲倦,笑看山水,任由自己逍遥自在。

这首诗描绘了诗人晚归再度西桥时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表现出诗人的闲适与悠然自得的心情。同时,也通过“鱼儿跳跃”的细节,表达出诗人的童心未泯和快乐情感。整体上,这首诗用词简练,画面优美,富有诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号