登录
[宋] 杨万里
拟借丹青画作图，退休老子作渔夫。
凤凰池上虽荣贵，何似清闲看浴凫。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析，希望您能满意：
雨后至溪上三首 其三
杨万里
水边行到便欣然，借得渔竿下钓船。 我想借助丹青手，画出一幅雨后溪上图，闲适的老夫披上了渔夫的行头。 虽在仕途上的凤凰池上争先斗艳，荣华富贵人人羡慕。 又何尝想过退休清闲的日子，观看水中自在的野鸭？
译文 我在溪边行走，感到欣欣然；借来渔竿，坐在钓船上。虽然身在朝廷上的权利中心，人人都羡慕我，但我心中想的却是清闲自在。画幅画吧，把这雨后溪上图。 “凤凰池上虽荣贵”中的凤凰池是古代宫内池沼。借凤凰池相比现实生活中的名利场，无疑是告诉大家我已经对仕途放弃了欲望，心中已经有属于自己的真正的梦想和追求了。正如一只普通的渔夫，逍遥于水边垂钓一般。在大家眼中无比羡慕的权利地位、荣华富贵于我而言不过过眼烟云。唯一向往和追求的是这份自在的闲适。在我看来，这溪中自在的野鸭，才是真正的生活啊！
希望这首诗的赏析能给您带来一些帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐