登录

《走笔和张功父玉照堂十绝句 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《走笔和张功父玉照堂十绝句 其四》原文

梅诗脱口已流传,要趁梅前更雪前。

唤醒诚斋山里梦,落英如雪枕砖眠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

走笔和张功父玉照堂十绝句四

杨万里

初谓君谟尚白须,梅花诗到更何人。 要知笔下还应有,未许诗人稳作邻。

我亦爱花如爱玉,但无枝叶也无尘。 玉梅已作琼花树,不比寻常草木春。

梅诗脱口已流传,要趁梅前更雪前。 唤醒诚斋山里梦,落英如雪枕砖眠。

深夜繁英满短墙,独醒还笑众皆盲。 细思其意何翅雪,一饱一清难两偿。

不求虚誉不惊人,竹外清标称绝伦。 千古和羹谁调鼎,知公定是耐经纶。

每逢花发却成愁,想见前年断酒筹。 只今玉照堂上雪,已飞入我千杯瓯。

现代文译文:

看到梅诗脱口而出,想要在梅花开放之前再看到雪景。唤醒了诚斋山里的美梦,落英如雪枕砖而眠的情景令人陶醉。 梅花开放的时候我却独自忧愁,想起前年因为断酒而放弃与友人一起赏梅的情景。如今玉照堂上的梅花已经开放,雪片飘落进来如同千杯中的美酒般香醇醉人。 不求虚誉,不求被人赞赏,只有孤高的品格堪称绝伦之境。千古以来谁能像张功父一样调和治国之策呢?知道张功父一定是能够耐得住经营之苦的人。每当花开的时候却总是忧愁,如今看到玉照堂上的梅花开放的美景,不禁感慨万千。 梅花开放的时候我却因为酒筹断而放弃赏梅,如今花开花谢已经成为了过去。如今玉照堂上的梅花依旧开放着,只有我独自欣赏着这美景,感叹着时光的流逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号