登录

《清远峡四首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《清远峡四首 其一》原文

峡水都是泉,非雨元自足。

不知几滴珠,成此一川玉。

旁将山染翠,仰为天写绿。

何当雪月夜,孤艇苇间宿。

现代文赏析、翻译

清远峡四首

其一

清远峡的水,如泉涌,如诗意的流动。这不是雨,却源源不断,涌动着生命的力量。那峡水滴落,化为满川的翡翠,如同夜空中闪耀的星星,汇成璀璨的银河。

峡水与山色相融,如同山石染上翠绿,宛如大自然的一幅水墨画卷。天空在峡水的映照下,也染上了淡淡的绿色,仿佛是大自然在书写一首绿色的诗篇。

在这样静谧的夜晚,我驾着小艇,停泊在芦苇丛中。我想,如果能在这样的夜晚,与友人共赏此景,定能吟出更多的诗篇。

现代文译文:

清远峡的水流如诗,源自于非雨的泉眼,却充满了生命的活力。峡水滴落,化作满川的翡翠,如同夜空中闪烁的星星汇聚成璀璨的银河。

峡水与山色相融,仿佛是山石被染上了翠绿,而天空也在峡水的映照下染上了淡淡的绿色,仿佛是大自然在书写一首绿色的诗篇。在这样静谧的夜晚,我驾着小艇停泊在芦苇丛中,期待与友人共赏此景。

这首诗描绘了清远峡的美景,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗人通过细腻的描绘,将峡水的清澈、山色的翠绿、天空的绿色以及夜晚的静谧融为一体,构成了一幅生动的画卷。同时,诗人也表达了对自然美景的向往和对友人的期待之情。这种情感在诗人其他的诗歌中也有所体现,表现了诗人对人与自然和谐共处的美好追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号