登录
[宋] 杨万里
尺许新条长杏栽，丈馀斑笋出墙隈。
浪愁草草酴醾过，不道婷婷芍药来。
宋代诗人杨万里这首诗的诗题是《晚春即事二绝 其一》，乍一看题目就是与自然与时间的矛盾疏离关系有关，引出的晚春对于人类的许多因约束力的盛况。此诗描写了初春的景物。第一句就展现出杏树的新条，像尺把长的小孩子一样新鲜纤弱，又在告诉我们春天的早来，又为后面铺垫。第二句，丈余斑笋破墙而出，描绘了竹笋在春风中成长、冲破阻碍的画面，更加体现出时间的步伐。最后一句写诗人对于花事瞬息的流转，为“酴醿”花将尽的怅然若失，“不道”更是体现诗人惜春的悲愁情感，他感叹这纷至沓来的花事转眼间又过去了。此时，“芍药”终于姗姗来迟了。芍药是春晚较为艳丽的一种花。虽然全诗都用写景叙事来表达情感，但是整篇并未用一个悲字，甚至一点哀怨之声也没有，反而处处传达出一种对时间的留恋，对春光逝去的怅惘之情。
现代文译文：
新栽种的杏树条只有一尺来长，斑笋冲破墙壁的阻碍，露出了头。徒然为酴醿花事匆匆而悲伤，却没有想到芍药终于盛开了。
这首诗以白描的手法把初春的新鲜活波描绘得淋漓尽致，整首诗不仅体现出了诗人的惜春之情，又蕴含了诗人对生活的深深思索。就像我们在时光中追悔自己过去的流年似水，却又同时也在期待、享受和享受生活。不论怎样，生活的流转都不会因我们的哀叹而停止。这是诗人在向我们诉说他的晚春即事，也是在诉说他的生活态度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐