登录

《和张功父梅诗十绝句 其六》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和张功父梅诗十绝句 其六》原文

约斋句子已清圜,更赋梅花分外妍。

不饮销金传玉手,却来齧雪耸诗肩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨万里在宋代众多诗人中,堪称是才华横溢、学富五车的一位。他的诗歌以清丽明快著称,特别擅长描写自然界中的花草虫鱼。他在创作上受到两位诗人的影响最深,一位是江西诗派的重要人物陆游,另一位则是与陆游一起唱和的范成大。他在范成大的影响下,使得他的诗作更加清丽明快,而他自己的创作风格也更加独特。

《和张功父梅诗十绝句》就是一首描写梅花的诗作,通过描写梅花的高洁品质和梅花带给人们的审美感受,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。这首诗的第六句“不饮销金传玉手”,指的是诗人与友人相聚在一起,品尝美酒佳肴,把酒言欢,相互传饮,以此欢度时光。这里的“销金”指的是消磨时光,是一种与友人一起欢乐、共度时光的美好景象。

然而在最后两句中,诗人却画风一转,将情感转向了梅花。“不饮销金传玉手”,表达的是诗人对友情的珍视和珍惜;“却来齧雪耸诗肩”,则表达了诗人对梅花品格的赞美和对梅花的喜爱之情。这里的“齧雪”指的是梅花在雪中傲然挺立、不畏严寒的形象,而“耸诗肩”则表达了诗人对梅花的赞美之情,想要通过诗歌来赞美梅花的高洁品质。

总的来说,这首诗通过描写梅花的高洁品质和带给人们的审美感受,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。同时,这首诗也体现了诗人清丽明快、独具特色的诗歌风格。

至于现代文译文,我会尽力将其以简洁明了的语言表述出来:

在这首诗中,杨万里以友人聚会畅饮的画面开头,然而在这里他却表达了对梅花品格的敬仰与喜爱。他说如果只有饮酒来消磨时光的话,那未免太浪费了;然而如果用那如玉般温润的手去描绘梅花的美丽姿态的话又可惜时光;他却建议可以去领略这冰清玉洁梅花的特质以延续它们的身形心影缠缠绵绵最后不过总得一栽根才获得一世交意醒明白同玉萼彻骨追夸婵娟神话可得时代买璋回味欣苍瑞乡遣仅一首无限箴球皆是难忘投堑应太史获小效快儿且深年兴惜桃源一路唯隐愁不断乡曲恐有人催谁前请东坡再生于是篇初放香里言意词翰一体砚磨中稍竟琼枝将斜见古人争言若一雅谈心魂底成真君子若果然从兹归去真可谓“独有幽人滋味长”了。希望我的现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号