登录

《晚风二首·其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚风二首·其一》原文

晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。

作寒作冷何须怒?来日一霜谁不知。

现代文赏析、翻译

晚风二首·其一

晚日温和的威严渐渐收敛,晚风豪迈横行却大肆欺凌。 作寒作冷何必如此愤怒?明日霜降谁不知晓?

现代文译文: 夕阳的余晖洒在大地,给人们带来了些许的温暖,但晚风却开始肆虐,欺凌万物。晚风啊晚风,你何须如此狂妄?即使你想要带来寒冷,也不必如此生气吧?因为明日的霜降,谁不知道呢?

赏析:这首诗以晚风为题材,通过描写晚风前后对万物的不同态度,表现了作者对人情世态的深深思考。前两句通过对夕阳温和与晚风豪横的对比,突出了晚风的嚣张气势。后两句通过对明日霜降的铺垫,反衬晚风不可一世的态度,也间接批判了那些肆无忌惮、嚣张跋扈的人和事。总的来说,这首诗既有景色的描绘,也有深远的思考,表现了作者深厚的文学功底和深沉的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号