登录
[宋] 杨万里
秋气集南涧，清风来故人。
遗我一端绮，桃李不成春。
大句斡元造，高词媲皇坟。
百衲收寸锦，一字买堪贫。
苦恨邻里间，良觌渺无因。
今日是何朝，始闻扣柴荆。
黄菊有佳色，寒水各依痕。
且共欢此饮，重与细论文。
何以报佳惠，山中有白云。
胡季亨赠集句古风效其体奉酬
秋气凝聚在南涧，清风徐来是故人。 赠我一端绮丽色，桃李不成迎春春。 大笔如能斡造化，高词媲美皇古坟。 百衲收成一寸锦，一字不惜买贫。 苦恨与邻居隔离，良朋愿望渺无因。 今朝如此色彩，方闻敲门柴荆。
黄菊娇艳有佳色，寒水痕迹各依存。 只愿欢聚此饮，再与细说从头论。 赠我何以回报之，山中白云自由多。 这就是我对胡君赠诗的赏析。诗人在诗中表达了对朋友的感激之情，同时也表达了对自然的热爱和对人生的感慨。诗人以南涧秋气、绮色桃花、清风徐来等自然景物，来比喻朋友之间的深情厚谊和互相尊重，同时用大笔、高词、百衲等形象来表现自己与朋友的交流和交流的方式。最后以山中白云和自由的象征来表达自己对友情的期望和珍视。
译文：
在南边的涧水边聚集着秋天的气息，微风吹来带来清爽的感觉，就像是故人的到来。朋友赠我一段美丽的丝绸，它就像桃花李花一样无法在春天里开放。他的诗大笔如椽，能够斡旋造化，高词媲美皇坟。他的诗就像是用许多补丁补出来的，每一个字都珍贵如一寸锦。我恨自己与邻居之间有着隔阂，朋友难得来访。现在终于听到了敲门声，知道是朋友来访了。
在秋天的阳光下，菊花显得格外娇艳，寒水在各自的痕迹上静静地流淌着。我们在一起欢乐地饮酒，再次谈论着文学。我该怎样回报你的好意呢？只有山中白云可以让我自由自在的生活。
现代文译文就是这样的哦，希望能够对您有所帮助！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐