登录

《赏菊四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《赏菊四首其一》原文

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。

岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

现代文赏析、翻译

《菊魂》

不是菊花遇见陶渊明 是陶渊明寻到了菊花魂 当严霜封锁岁末的庭院 那采菊人原是菊花凝成的精魄

赏析:

这首诗以独特的视角重新诠释了陶渊明与菊花的关系。诗人通过逆向思维,颠覆了传统认知中“人赏花”的惯常逻辑,创造性地提出“花择人”的新颖观点。诗中“菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生”两句,以回环往复的句式,强调了陶渊明与菊花之间超越主客的精神共鸣。后两句“岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精”则进一步升华主题,将陶渊明直接喻为菊花精魂的化身,暗示其高洁品格与菊花精神的高度统一。全诗构思精巧,意境深远,展现了诗人对隐逸精神的深刻理解与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号