登录
[宋] 杨万里
玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。
万松花上三更雨，政事堂中有此声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《初夏即事十二解 其七》是南宋著名诗人杨万里所作的一首描写初夏夜雨的诗，以其独具一格的诗歌语言，抒发了作者对自然的喜爱和惊异。在这首诗中，杨万里通过对半夜雨声的生动描绘，巧妙地表现出对现实世界的观察和对生活细节的敏感。
第一部分，我们先从诗的整体背景开始。这首诗创作于初夏，这是四季中最富有变化和生机的一个季节。此时，万物生长，生机勃勃，而半夜雨声更是增添了这份生机。
“玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。”这两句诗形象地描绘了半夜雨声的特点。玉磬金钟，形容雨声如玉石撞击般清脆悦耳，又如金钟般浑厚有力。这句诗中的“惊”字更是巧妙地传达出作者在睡梦中被雨声唤醒的情景，体现出他对自然的敏感和热爱。
“万松花上三更雨，政事堂中有此声。”这句诗进一步描绘了半夜雨的场景，这次雨落在万松之上，使得整个夜晚都充满了雨声。而作者身处政事堂中，却无法忽视这自然的声音，这更进一步表现出他对自然之美的热爱和敬畏。
接下来我们来看一下现代文译文：
在深夜中，雨声如玉磬金钟般在天际回荡，把我从梦中惊醒。我惊异地听着这声音，仿佛能看见万松之上，雨点纷飞。在这政事堂中，我无法忽视这自然的声音，它仿佛在告诉我生活的真谛。
在这段译文里，我们尽可能地保留了原诗的意境和美感，同时也尝试用现代的语言来表达出原诗的含义。希望这段译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐