登录

《和徐盈赠诗二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和徐盈赠诗二首 其二》原文

无鬼玄谈彫苦空,端能问字过杨雄。

韩琮不生王驾死,乞君明月与清风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在那无鬼无神的玄谈之中,心灵一片苍白,然我对知识渴求之情更加旺盛,唯恐虚度时光。假如生活不如人意,就让那远道而来的诗客随我漫谈历史。让我们继续传播宋朝淳厚的风气。看到衰落的光景却感到一阵难过。如此不舍那些醉人的风流啊,唯一只是:王小二怎不在世,让韩琮那样的清官掌权,倘若可以,我希望将你赠予我的清风明月一直保留在身边。

赏析:

此诗描绘了诗人杨万里对世事无常的感慨。他沉醉于学术的探究之中,不畏人生苦空,但他仍然怀揣着对王小二逝世的惋惜和对韩琮未能在世尽展才华的遗憾。诗人通过对古今事态的对比和对自然美景的向往,传达了他内心的深深感怀和感慨。这种悲天悯人的情感既展示了诗人的心性深度,也使读者能够更深入地理解和感受到诗歌的艺术魅力。诗人在这首诗中借用了自然与风的形象,它们是无常、易逝的象征,与王小二与韩琮的生活都各自存在于清丽空间之下。末尾处的回护关意则是出于自己写别人古诗受感之后深沉沉惭疚感到时机不易;“随人说渊哉,”殷切讨佩这样的驳诗几乎类似于最初的鲍照受到了车骑赫奕的车夫同学的强力嗟誉起了如因颔颈联那样的作用之后的那种深深惭愧和自我贬抑的心情,然而还是忍不住随和了这样的诗,表现出诗人内心的矛盾和纠结。此诗表达了诗人对历史、对人生、对自然的深刻思考,以及对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号