登录
[宋] 杨万里
道是冰销快水程，不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底，砌作瑶堤不计层。
宋代诗人杨万里的《午过横林回望惠山二首 其一》是一首描绘自然风景的诗。诗中描绘了横林回望惠山的美景，以及作者对自然之美的感叹。
现代文译文：
原诗中的“道是冰销快水程，不知青女解藏冰。”这句话，翻译成现代文就是：“我以为那是冰消融化了让行程更加顺利的水路，却不知是仙女青女解除了冰雪的隐藏。”。当我们在途中，看到的景物可能会误导我们，带给我们错误的讯息。在寒冷的冬天，冰雪是常见的，但在夏季初的时候，由于阳光的照射，它看起来像融化的冰雪，让人误以为前方的路程已经变得顺畅。然而，诗人却告诉我们这是错觉，真正的变化是隐藏在背后的。
“芦花多处竹阴底，砌作瑶堤不计层。”这句话的现代文翻译是：“在芦花丛生的地方和竹林深处，建造了像瑶台一样的堤坝，这层层的建造，我们根本无法计算。”诗人用细腻的笔触描绘了横林回望惠山的美景，他看到了芦花和竹林的交相辉映，仿佛瑶台一般的美景。他用心去建造了堤坝，这不仅仅是实景的描绘，更是诗人对大自然的敬仰和赞美。
整首诗表达了诗人对自然之美的感叹和对生活的热爱。诗人通过描绘自然景色，让我们感受到了大自然的神奇和美丽。同时，诗人也表达了对生活的热爱和乐观的态度，让我们感受到了生活的美好和希望。
以上就是这首诗的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐