登录
[宋] 杨万里
壶里清冰冰里人，个边无地可留尘。
何时去弄池中月，照我星星白发新。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是“寄题刘直卿‘冰壶’二首”，但诗中却未提及“冰壶”二字，却只是从“壶里”着手，别开生面，不落俗套。
首句“壶里清冰冰里人”就使人觉得里面有一个清澈明净的世界。第二句“个边无地可留尘”紧接上句意，进一步描绘壶内环境的清净。一个“清”字，概括了壶内所有的特征；一个“无地”说明壶内环境的纯净，不留任何尘埃。它是一个超越了尘世一切污浊和喧嚣的地方。它又是人们向往的另一个天地，一个净土。
第三句“何时去弄池中月”又展示了另一个新的意境。冰壶中的清净世界虽然令人神往，但它毕竟只是壶内；如果能乘月而去，在池上弄月，那才更进一步，更接近于超越尘世的幻想。这个意思本来很抽象，但有了“何时”两字问句，便觉得可以相信，这个事情是能够实现的。这一句一方面表达了诗人对超脱尘世的向往，另一方面也隐含着世间人事纷扰，何日能寻得一方净土的无奈。
最后一句“照我星星白发新”，则把这新的幻想一下子落实下来，因为要在池中弄月，必先看一看自己的新白发。白发是人们表达衰老和老去的标志，许多诗人对此都以吟咏寄托青春难驻的感慨。白居易曾有“看君两鬓雪，恰似未曾为”（《李都尉古剑》）的诗句；李贺也有“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”（《金铜仙人辞汉歌》）的诗句。而这里作者则说“星星白发新”，即白发又添新丝。虽然语言不同，但都寓有珍惜年华、留住青春之意。
这首诗通篇虚境寄实意，幻中见真，因而既空灵又清新，耐人寻味。
至于现代文译文，我将其理解为：
在那个冰壶之中，清澈的冰块中冻着人影，那里没有尘世间的尘埃可以停留。不知何时，我才能去摆弄池中的明月，那明亮的光辉映射在我的白发新丝之上。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐