登录
[宋] 杨万里
迟日何缘似个长，睡乡未苦怯茶枪。
春风解恼诗人鼻，非叶非花只是香。
以下是我为您生成的对宋代诗人杨万里《三月三日雨作遣闷十绝句 其七》的原创赏析：
第七首诗抒发了作者怅然于春日不能长久、清茶芳香却又解渴的心情。这里的诗人应不是普通村夫市井小生，要不何尝会到拘束逼仄的生活里，太害羞放不开与客商量且酒旗才向两股撩的状况更使他思绪黯然了，这首小诗带有草民酸甜苦辣、小情小趣的特点。从诗句的拗折可见其人喜“杂也”的“一物百变”的心性。“迟日”竟然只象小孩；“睡乡”也未尝有过怯茶之苦，倒是清茶的芳香解却诗人鼻端所有闷热，这非叶非花的东西，却有香有气，真所谓“通感”，真所谓“一多交融”，真所谓“淋漓尽致”，真可谓妙手偶得之。
译文：
难得有这样一个绵绵春雨的午后，阳光虽然明媚却感觉时间特别漫长，这样的天气让爱睡觉的人也害怕醒来，因为醒来后感觉外面的干燥炎热会加倍地厉害。这春天的风却似乎理解诗人的这种害怕，用它特有的方式—带来一阵清新的香气，给诗人的鼻子送来一阵清爽的感觉。
现代文译文：
雨中的午后阳光明媚，感觉时间特别漫长。困倦的人儿害怕醒来，醒来之后炎热的天气会加倍地厉害。春风送来一阵清新的香气，给诗人的鼻子带来一阵清爽的感觉。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐