登录

《过安仁市得风挂帆二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过安仁市得风挂帆二首 其一》原文

明发山溪一雨馀,昨来暑气半分无。

何人道是三衢远,挂起东风十幅蒲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

在旭日东升之时,雨后的安仁市已经不再是昨日的酷热难耐。一路奔腾而来的溪水静静流淌,好像天地之间只有雨水交汇的美妙乐章。昨天的热气在此时已然消退,那种遥远的酷暑已经远远离去,恍如一场梦魇,让我们突然对它失去畏惧。这大概是夏日的善意让人们体会到了轻盈凉爽吧。

我不禁想起,是谁说三衢道远呢?原来是我们把那轻盈的东风挂起,让它带着十幅蒲帆,如同一群快乐的孩童,在晨风中欢快地奔跑。这东风不仅带走了昨日的暑气,也带走了我们心中的疲惫和困倦。

现代文译文:

黎明时分,一场雨后,安仁市的美景尽收眼底。昨日的酷热似乎被雨水冲刷得无影无踪,取而代之的是一种清新的凉意。人们纷纷议论着三衢道的遥远,然而这时的东风却挂起十幅蒲帆,仿佛在告诉我们:不必担心,有我在这里。这种轻松的感觉就像一群孩子在晨风中欢快地奔跑,带走了我们心中的疲惫和困倦。

这首诗描绘了安仁市的清晨景象,表达了诗人对夏日清凉的美好感受。通过风和雨的描绘,诗人传递出一种轻松愉快的情感,让人们感受到了夏日的善意和清凉。诗人运用简单明了的文字,描绘出了一幅生动优美的画面,使得这首诗成为一首优美的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号