登录

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏亦好园》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏亦好园》原文

金谷惟堪贮俗尘,辋川今复得诗人。

先生道是贫到骨,犹有山园斗大春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

金谷园的美景只能装满俗世尘埃,辋川之美又能引来诗人的赞叹。如果说人先生视富贵如过眼云烟,对清贫的生活已然看破红尘,那还有这个大如斗的亦好园在等待着先生。在万物复苏的春季,它所带来的风景仍旧迷人。杨万里借用晋代的金谷园和唐代的辋川来比喻亦好园,可见对园中景色的赞美之情。

现代文译文:

亦好园,如其名,真好。它虽然不能像金谷园那样繁华绮丽,美艳动人,也无法像辋川那样,有诗人墨客驻足吟咏,但它却有自己独特的魅力。它如一块未经雕琢的璞玉,静静地躺在那里,等待着有心人的发现。

金谷园的美景,只能装满俗世尘埃,而这里的美景,却能让人忘却尘世的烦恼。它就像一个世外桃源,让人流连忘返。辋川的美景虽好,但那里有太多的诗人墨客,而这里只有先生一个人,可以尽情享受这美丽的景色。

先生觉得富贵繁华皆是过眼云烟,贫穷的生活也有独特的乐趣。这里的山石草木、流水鸟鸣,都是天地间的大美。他虽然生活清贫,但对生活的态度却非常豁达乐观。在这个斗大的亦好园里,每一个角落都充满了生机和希望。

总的来说,亦好园是一处非常值得游玩的景点,无论是它的景色还是它的主人,都让人感到非常亲切和舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号