登录

《和张钦夫望月词》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和张钦夫望月词》原文

玉虫晕以贯虹兮学林之颠,阒其宵兮圣贤毕参于前。

心超兮千载,忽乎纳自牖兮光寒而静娟。

吾兴视兮何祥,望舒推毂兮辚大圜。

生两仪兮虚白,饰万物兮清妍。

彼何居兮轃兹,挈一规兮破幽偏。

代天兮宣精,㧖欹兮恶盈。

似道兮日损,缩于一晦弦兮,万斯年而求伸。

宅天下兮至晦,镜天下兮至明。

烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经。

吾奉月兮周旋,月踵吾兮后先。

夫君寄我兮三章,招月而与寓目兮,炯笔势之翩翩。

想他日之独立兮,过庭而侍侧。

谁其耳剽于玉振兮,惟此月知其然。

月不予留兮,予亦咏而归。

歌三终兮谢明月,何夕复惠然兮临我于亭乎而。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

杨万里《和张钦夫望月词》的赏析

月光如玉,晶莹透亮,似乎贯穿了彩虹,照耀在树林的顶端。在静寂的夜晚,圣贤们都在月光下思考。诗人的心超越了千载,仿佛将自我纳入了光明之中。忽然,月光如窗户般洒落,光寒而静娟。诗人兴致勃勃地望着月亮,望舒驾车,巨大的天圆在眼前展开。

诗人想象着天地虚白,万物清妍。月亮为何选择在这里安居?它携带着一规之镜,打破了幽暗的角落。诗人用月亮象征道,它损益有道,在晦涩之时,期待着伸展。月亮宅天下至晦,镜天下至明,照亮了诗人的心中之月,贯穿了地纬,洞彻了天经。

诗人恭奉月亮,与月亮相随。张钦夫赠予他三章词,用月亮的形象炯笔势翩翩。想象他日我独立庭前,谁会听见玉振般的诗歌?只有月亮知道其中韵味。然而月亮却留不住它,我只能吟咏而归。三歌终了,向明月致谢,何时还能再睹明月在亭上的容颜?

此诗充满了对明月的赞美与期待,既有深沉的思考,又有生动的想象。诗人用月亮象征道,表达了对道的理解与期待。同时,也表达了对友人的感激与怀念。整首诗充满了诗意与哲理,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号