登录

《与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四》原文

厌看家园桃李春,踏青行遍四山村。

芳菲看尽还归看,看得园花特地新。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清明时节,在熟悉的家园看尽了烂漫的桃花李花之后,我们一同登上了天柱冈,然后又游览了周边的四山村落。在这个芳香四溢,花开烂漫的地方,我再一次感叹生命的奇迹和春天的力量。那已经被我观赏过的百花似乎依然含苞待放,重看一遍又似乎有了新的生命和新的美丽。

现代文译文:

踏青赏花,厌倦了家中庭院那一树树桃花李花的争春,我们决定远离这个熟悉的环境,登上高高的天柱冈,然后去四山村的各个角落游览。看着四处的芳菲渐尽,却又看到了园中花的新生,那种特殊的新奇之感真是无法用言语形容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号