登录

《芗林五十咏 其十六 通幽径》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芗林五十咏 其十六 通幽径》原文

点检苔花晕,微茫拄杖痕。

酴醾几开落,山雨湿黄昏。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁复的苔藓花纹中,我寻找着诗人的足迹,微茫中拄杖的痕迹依稀可见。酴醾花几度开落,在山雨中湿透了黄昏。这是杨万里《芗林五十咏》中的一首,以其清新淡雅的笔触,描绘了一幅幽静的山林景象,同时也寄托了诗人对山林生活的深深眷恋。

现代文译文:

在苔藓遍地的路上,我小心地行走,寻找着诗人的脚印。微弱的阳光透过云雾,在地上留下了淡淡的影子。酴醾花在雨中轻轻摇曳,黄昏时分,它们被雨水打湿。这就是杨万里笔下的山林,静谧而美丽,充满了诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号