登录
[宋] 杨万里
书台城西幽绝处，古木排霄草荒路。
空斋深夜四无人，维予二人听春雨。
我如病鹤子茁兰，长幼不同同少年。
闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉。
别来几何如昨日，我老过前子非昔。
来年裹砚试集英，侧耳胪传第一声。
《己酉上元后赠刘子才》赏析
在城西的一处偏僻之地，古木参天，草长荒径。在这空寂的书斋中，深夜无人，只有我和你倾听夜雨。我如同病鹤茁壮兰草，虽然长幼不同，但同样年轻。听说你读书的声音如金玉应和，看你落笔如山泉飞溅。
自从分别以来，仿佛就在昨天，我已老去，而你的风采依旧。来年我携砚台试集英，侧耳倾听状元及第的第一声。
这首诗是杨万里晚年赠友诗中的一首，诗中表达了两人深厚的友情以及对于科举的期待。首联写赠诗之地，环境的幽绝孤寂。颔联写同病相怜之情。颈联写对方少年有志，才华出众。尾联写惜别之情及对友人的期望。语言质朴而含情，表达了作者与友人深厚的友情以及对于科举的期待。
译文：
在城西的一处偏僻之地有一间空寂的书斋，古木参天，草长荒径。在这深夜无人之处，只有我和你倾听夜雨。我如同病鹤一般茁壮兰草，虽然长幼不同，但同样年轻。你读书的声音如金玉应和，看你落笔如山泉飞溅。自从分别以来，时间仿佛就在昨天，我已老去，而你的风采依旧。来年我携砚台试集英，希望你能状元及第。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐