登录

《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七》原文

和靖先生坟已荒,空馀松竹故苍苍。

王孙自洗鸬鹚杓,满酌真珠酹一觞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七

和靖先生坟已荒,空馀松竹故苍苍。 王孙自洗鸬鹚杓,满酌真珠酹一觞。

这首诗是写清明时节,祭扫古坟的感受,同时描绘了和靖先生坟的荒凉景象,以及王孙在坟前祭奠的情景。

首句“和靖先生坟已荒”,直接点明诗人所祭扫的坟墓是梅妻鹤子的林和靖的坟墓,此时坟墓已经荒芜,可见时间已久没有人打理。诗人通过描绘坟墓的荒芜,一方面可以表现出林和靖的生前清贫,另一方面也透露出林和靖死后寂寞无人祭扫的凄凉。

次句“空馀松竹故苍苍”,描绘了荒芜的坟墓周围只剩下了青青的松树和翠竹,表现出诗人环境的清幽和凄凉。在古代社会,松树和竹子都是品行高洁的象征,常被人们植于墓地用以象征逝去的亲人在另一个世界里生活的环境和品行。这里的“松竹”很可能是暗喻杨氏生前具有的君子之德,在坟墓上尚存的松竹,或许可看作是亡亲君子之遗德遗风的象征。这两句不仅写出了一片荒芜之景,更浸透了诗人对梅妻鹤子的林和靖先生的崇敬之意。

第三句“王孙自洗鸬鹚杓”,这里的“王孙”可以理解为贵族后裔,因为古时以鸬鹚杓(一种酒器)来祭奠高洁之士,所以这里写到王孙用鸬鹚杓来为先人祭奠。“自”字用得极妙,既写出贵族后裔的落魄,也反衬出林和靖生前的高洁。

末句“满酌真珠酹一觞”,这里的“真珠”可以理解为珍珠般璀璨的意思,“满酌真珠”即斟满了珍珠般的酒液祭奠亡灵。这句描绘了亡灵受祭后的情景,一方面表现出亡灵受祭后的安详,另一方面也反衬出诗人内心的凄凉和对先人的怀念之情。同时,“满酌真珠”也表达了诗人对林和靖的极高评价。

全诗通过对和靖先生坟墓的荒芜景象的描绘以及对王孙祭奠情景的描写,表现了诗人对林和靖先生高尚品行的崇敬之情以及对自己先人的怀念之情。同时,也表现出对逝去之人的深深悼念和对生命的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号