登录
[宋] 杨万里
恰则天方暮，如何月正中。
一年无此热，今夕绝无风。
早藕凝松雪，新菱剥酽红。
醉乡堪避暑，只合著衰翁。
原创赏析：
在繁星点缀的夜晚，夜色如画，月光皎洁，这正是盛夏时节独有的风情。夜晚尚未深，月亮却已高悬空中，这一年里这样的夜晚实在难得，更别提今夜的夜色中竟是无风。
早藕的洁白如同凝霜的松雪，新菱的嫩红宛如刚刚酿成的酽红。这果饮的夜晚，仿佛避暑胜地，只应存在于那避世之地，只有我这衰老之人才能独享。
现代文译文：
在暮色渐深的时候，月亮正高悬空中，夏日的炎热达到顶峰，却没有一丝风。清晨的藕如同凝霜的松雪一般洁白，新摘的菱角红色鲜艳，就如同刚刚酿成的酽茶一般。在这样的夜晚中畅饮，就像在避暑胜地一般凉爽，只有我这老者才能享受到这样的乐趣。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐