登录

《火阁午睡起负暄二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《火阁午睡起负暄二首 其一》原文

火阁红销雪尚香,睡魔引我入渠乡。

觉来一阵寒无柰,自掇胡床负太阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

火阁午睡起负暄二首 其一

火阁红销雪尚香,睡魔引我入渠乡。 觉来一阵寒无奈,自掇胡床负太阳。

在炽热的火阁中,我沉睡过去,梦中的世界仿佛还残留着淡淡的熏香。睡魔引我进入梦乡,那里是我梦寐以求的理想乡。醒来时,一阵寒意袭来,无奈地打了个冷战。我起身拿起放在一旁的胡床,开始享受这午后的阳光。

这首诗描绘了一个炎热午后,诗人从睡梦中醒来,感受着微弱的寒冷,却也享受着温暖的阳光。通过这种微妙的对比,诗人描绘出一种悠然自得的生活态度。火阁中的温暖与微寒形成对比,让人在炎热的夏日中感受到一丝清凉。

现代文译文:

在红色的火阁中,炽热的温度和淡淡的花香交织在一起。午睡的魔力将我带入梦乡,仿佛还能闻到那熏香的气息。突然间,一阵寒意袭来,我不禁无奈地打了个冷战。起身拿起胡床,走到阳光下,享受这午后的温暖。

诗人杨万里以细腻的笔触,描绘了炎热午后的一幕。他通过描绘微妙的冷暖对比,展现出一种悠然自得的生活态度。这种生活态度不仅是对炎热夏日的一种独特应对方式,也是对生活的一种热爱和享受。在诗人的笔下,炎热的夏日也变得如此生动有趣,让人不禁想要一试这种生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号