登录

《晚宿小罗田四首 其四》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚宿小罗田四首 其四》原文

白酒聊三盏,青灯欲二更。

倦来乘急睡,过了睡难成。

现代文赏析、翻译

晚宿小罗田

宋 杨万里

白酒聊三盏,青灯欲二更。

倦来乘急睡,过了睡难成。

译文:

白酒聊且充一盏,青灯孤坐夜已二更。

忙碌一天,身心疲惫,趁着夜色浓,赶紧睡下。谁知困意难耐,竟然错过了夜的静谧与美好。

赏析:

诗人夜宿小罗田,以白酒、青灯为伴。夜色深沉,诗人却难耐疲倦,欲借酒入梦,却在困倦中错过了梦的边缘。诗作平淡中流露出淡淡的闲愁与无奈。然而这并非忧虑国事的愁绪,而似诗人自度的一支小曲,缠绵又带着淡淡的忧伤。诗人善于用数字勾勒诗境,从“三盏”中见出酒的淡雅,从“二更”中透出夜的静谧。这首诗平淡中见深婉,极富韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号