登录
[宋] 杨万里
古声弹九寡，妙学足三多。
十载才重见，百年当几何。
入州非不肯，出伏即相过。
安得看云语，金盆仄白河。
宋代诗人杨万里的《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一》是一首充满了人情世态的诗，下面是我对此诗的赏析和现代文译文，希望能对您有所帮助。
赏析：
诗中描述了诗人在十年之后重见故人时的心情，同时也揭示了人生的短暂和时间的无情。其中“古声弹九寡，妙学足三多。”一句表达了作者对文明主簿叔学识渊博、待人友善的赞赏，而“十载才重见，百年当几何。”则是对人生短暂的感叹。
“入州非不肯，出伏即相过。”描述了诗人与文明主簿叔之间的深厚情谊。这里“入州”和“出伏”是古代官员调动的一种说法，暗指两人虽然不在同一个地方工作，但两人之间的友谊并没有因此而改变。这句诗表达了他们无论身处何地，都会互相关心、互相支持的情感。
最后，“安得看云语，金盆仄白河。”一句描绘了两人相聚时的情景，他们可以一起看云、谈天，享受生活的美好。这句诗也暗示了他们之间的友谊是如此的深厚，无论何时何地，都能感受到彼此的存在。
现代文译文：
十年的时间并不长，对于我们每个人来说都是一个瞬息即逝的瞬间。当我和文明主簿叔重逢时，我不禁感慨人生百年如同瞬间的光芒。尽管我们都必须前往不同的地方担任官员，但是这并不代表我们的情谊有任何变化。我们依然会互相关心、互相支持，无论身处何地。
真希望能和你一起看云谈天，享受生活的美好。即使我们不能经常见面，但我们的友谊依然深厚如初。无论何时何地，你都在我的心中，我也会在你的身边。这就是我们之间的友谊，永恒而深厚的情感纽带。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐