登录

《谢陈希颜惠兔券羓》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《谢陈希颜惠兔券羓》原文

东郭阿馋驰禓裳,清腹不著烟火香。

姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。

金丹炼成紫皇喜,玉臼自扔银汉洗。

偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。

鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。

先生何许得,尸解貌如枯。

蟾带玄疥麒,麟脯未必如。

耶律晒羓差不大,先生锦心水雪肠。

银钓珠唾千万章,管城奔命困书囿。

阿皴添身嬉醉乡,老夫去年左车脱。

匙抄烂饭犹戛戛,太息再拜谢阿{左夋右兔}。

尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻爷齿生津。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“谢陈希颜惠兔券羓”这首诗是宋代诗人杨万里所作,表达了对友人赠送的兔羓的感激之情。这首诗以诙谐幽默的笔触,描绘了兔羓的制作过程以及品食兔羓所带来的独特感受,也侧面描绘出了友人的真挚友情和美好形象。

首先,诗中的第一、二句便描写了诗人家境贫困,衣服穿不暖的情况,这样的描述给整首诗带来了朴素而又生动的形象。随后,诗人表达了吃掉好友送来的兔羓,吃的是纯粹的兔肉,没有任何烟火气,就如同嫦娥亲手捣药一般。

接下来,诗人描述了兔羓的独特风味和制作过程。在炼制兔羓的过程中,诗人觉得就像是金丹炼成紫皇一样神奇,制作完成后就如同玉臼洗尽银汉般干净透彻。这种描述不仅突出了兔羓的纯净美味,也展现出诗人对友人的深厚情谊。

随后,诗人用“偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子”来形容吃兔羓时的感受,表达出吃后仿佛身体轻盈、毛发脱落的感觉,就像是变成了仙子一般。这样的描绘为整首诗增添了一份神奇的色彩,也让读者对兔羓的魅力产生了浓厚的兴趣。

接下来,诗人又用一系列比喻和形容来描述友人的美好形象。如“鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公”等诗句,既生动地描绘了友人的外貌特征,又展现出友人的才华横溢和风度翩翩。这样的描绘也为整首诗增添了一份情感色彩。

最后,诗人表达了对友人的感激之情。虽然自己生活贫困,但却得到了友人赠送的兔羓,因此感慨万分。在诗的结尾部分,诗人表达了对友人的赞美和感激之情,同时也感叹自己生活的艰辛。整首诗以朴素而真挚的情感为基调,充满了人情味和温暖感。

总的来说,这首诗通过诙谐幽默的笔触和生动的描绘,展现了友情的珍贵和兔羓的美味。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的感悟和对友人的赞美之情。整首诗情感真挚、语言朴素、寓意深刻,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号