登录

《问春二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《问春二首 其二》原文

元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。

道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

问春二首其二

宋 杨万里

元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。 道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。

这首诗的主题是“问春”。诗人在新年的第一天,即“元日”,面对着春回大地的景象,却并不因为春天来得迟一点就感到着急。这“不道迟”的“春回”,无疑是带给人们无比美好的享受,特别是经过了一个漫长的寒冬,这就更加让人觉得春天的宝贵和不易。面对这样的新春气象,诗人不能不着眼于绿叶花枝,想要询问一番那红梅是否也已迎春绽放了。

首句“元日春回不道迟”,起得突兀高妙。诗人在新年的第一天,面对着春回大地的景象,却并不因为春天来得迟一点就感到着急。“不道迟”的“春回”,带给人们无比美好的享受。此情此景,诗人不能不感到欣喜激动,却并没直接表达出这种情感,而是将其藏于诗句中,通过描述新春气象来体现。这种手法要求更高的艺术技巧,但一旦用得恰到好处,往往能给读者以更大的艺术享受。

第二句“匆匆未遣万花知”,紧承首句而来,形象地描绘出诗人的惜春心情。“匆匆”二字,既表现了诗人对春天逝去的担忧,也表现了他对春天到来的期盼。春天总是匆匆地来又匆匆地离去,而花儿们却总是姗姗来迟,仿佛在故意等待春天匆匆的脚步过去似的。所以诗人着急地希望花儿们能够早点开放,快点迎接春天。于是他想到那“道山堂下红梅树”应该早开了吧!但又不急于道来,用了一个“未遣”,舒缓之极。诗句简练,而内含着一种沉甸甸的春意,一份守候的深情。“未遣万花知”,除了因为诗人的喜爱以外,“守”梅子的必然结果是春讯味愈发足;当然是给人叫更引起无数回味盼想留下的那萌动着美好事情可以看得见的极有力的伏笔.很明显地在头一季把海棠也酿进了芽瓣比东坡玉碗盛酒推婢不饮怜其村姑更有情致了。

最后一句“速借晴光染一枝”,更是妙笔生花。诗人想到如果“道山堂下红梅树”也绽开了红梅花瓣,那该多美啊!那红艳艳的梅花在晴光照耀下一定会显得更加美丽动人。诗句中除了表现诗人对红梅的喜爱之情外,还蕴含着对美好事物的追求和向往之情。“速借晴光染一枝”,这不仅是对梅花的企盼,也是对未来的憧憬。这种手法在表现上藏而不露,给读者留下了广阔的想象空间;在风格上轻描淡写,却给人以深刻的印象。

总体来说,这首诗写得很有特点。首先在构思上别具一格,通过描写新春气象和红梅开放来表现主题,给人以深刻的美感享受;其次在语言上简练清新,含义深刻,给人以无穷的回味;最后在手法上运用了多种技巧,如起兴、比兴、夸张等等,使得整首诗更加生动形象、引人入胜。总之,《问春二首其二》是一首充满诗情画意的优秀诗篇。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号