登录

《和王司法雨中惠诗二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和王司法雨中惠诗二首 其二》原文

无那诗愁著莫人,风颠雨急更昏昏。

登临无地可散策,剥啄阿谁来叩门。

安得与渠呼玉酒,醉馀同看落金盆。

斋厨索寞如悬罄,惭愧酸寒遣一尊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

无心诗愁无处消解,让人烦恼不已。风狂雨急,更增添了黑暗。我想出门登高,却无处可散心。不知会是谁来敲门?希望能与他一起痛饮玉酒,酒醉之余,一起观赏落下的金盆。现在我的厨房空空如也,像一根空悬的罄,我惭愧只有这一小壶酒能派上用场。

诗文赏析:

这首诗描绘了诗人在雨中作诗时的心境。首句表达了诗人心中强烈的诗愁,无法消解。第二句描绘了风雨交加,夜色昏暗的情景,进一步加深了诗人的烦躁和焦虑。第三句写诗人无法出门散心,只能猜想是谁来敲门,表现了诗人的孤独和无奈。第四句则表达了诗人希望能有朋友一起痛饮,暂时忘却烦恼的愿望。最后一句写诗人现在的情况,表达了诗人的惭愧和无奈。整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘诗人的内心世界,展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号