登录

《壬子正月四日后圃行散四首 其三》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《壬子正月四日后圃行散四首 其三》原文

双鹊营巢浪苦辛,拣条衔折不辞频。

旧条老硬新条韧,却向篱根拾落薪。

现代文赏析、翻译

《壬子正月四日后圃行散四首》第三首意在说日常看似简单的杂务生活如一家人宅基下后篱的牛腿树枝当建材做成的小鸟居,其他文人名人拍画的画面。此诗描绘了双鹊辛勤筑巢的情景,通过对比,表达了对小生命的敬重,对田园生活的赞美。

现代文译文:

在双鹊身上,我看到了人类生存的坚韧。它们在后圃的篱下,辛勤地筑造自己的巢。为了寻找合适的枝条,它们不辞辛劳地衔折,哪怕新条老硬、韧不可摧,它们也毫无怨言。旧条已经老硬,新条又过于坚韧,但它们仍然不放弃,继续在篱根处寻找落下的树枝。

田园生活的诗情画意在此得以生动展现。那些不起眼的小事物,双鹊筑巢,枝条纷飞,构成了一幅温馨而充满生机的画面。尽管材料简单,甚至看起来并不美观,但却饱含着生命的热情和坚韧,展现了人类对生存的执着追求。

在这首诗中,诗人杨万里以双鹊筑巢为引子,表达了对田园生活的赞美和对生命的敬重。他通过描绘双鹊的辛勤和坚韧,让我们看到了生活的真实和美好,也让我们感受到了诗人对生活的热爱和追求。这种热爱和追求,不仅是对自然生命的敬重,也是对人类生存的坚韧精神的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号