登录

《碧落洞前滩水三首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《碧落洞前滩水三首 其二》原文

石峰背后即英州,只不教人到岸头。

罗带春风吹不直,故将数摺恼行舟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

碧落洞前滩水三首 其二

石峰背后就是英州, 只不叫人到岸头。 就像那绿色的丝绸被春风吹得扭扭曲 绕着,似乎在戏弄过路的小舟。

这是宋代诗人杨万里《碧落洞前滩水三首》中的第二首。他以其自然贴切的比喻,为我们展现了一个既平凡又神奇的世界,展现出诗人在生活细节中发现和创造美的独特眼光。

“石峰背后就是英州”这句诗开始时,就已经显现出杨万里的巧妙心思。碧落洞是一个山水的秀美之处,这既是“石峰背后”的一个秀美的神秘之所。他将诗人将这一空间区域设想成一个重要的地理位置和优美的景致描绘得妙趣横生。“只不叫人到岸头。”人被这片景致的美好深深吸引,使得他们在到了岸头后不能离去。这一句话表明诗人对人对于美丽的自然的不能自已的欣赏情感的体验与想象,使我们与他的诗意共鸣,让人们对生活美好的深深敬畏之情也涌上心头。

接下来的一句,“就像那绿色的丝绸被春风吹得扭扭曲绕着”,这使我们在一种拟人化的视觉想象中感到诗歌的生动和活泼。诗人将水波比作绿色的丝绸,将春风比作编织者,它用柔和的笔触描绘出水的流动和风的轻拂,形成一幅生动的画面。而“故将数折恼行舟”一句,更是将这种生动活泼的情感推向高潮。水波故意掀起数次波浪,似乎在戏弄小舟前行。这是杨万里的一种高妙处理方式——他把人和物的动态特征连接在一起,同时融入了他的情感的视角。诗人借助自己的体验描绘出了一个趣味盎然的画面,唤起人们对生活细致观察的兴趣。

杨万里的诗是一种美学之旅,是一种艺术和生活间的紧密融合。他的诗歌往往呈现出的是他个人的心境,情感与日常经验的和谐共处,这样的诗意提供了深深的沉浸感和美好的启发。无论是他用美丽动人的语言描述生活场景,还是他用充满趣味性的比喻引导我们去发现生活中的美,他都在展现生活的多样性和无限的可能性。在读这首诗的时候,你会仿佛能够感受到他那喜悦的诗意、深入骨髓的对大自然的热爱和从中引申出来的深远意境。因此,“石峰背后就是英州”,是一个包含情感、寓言、理想与启示的有趣景象的写照。这也是杨万里诗歌最独特之处:他将复杂的思想寓于生动自然的描写之中,引发我们的思考与反思,进一步探索我们的生活和理解这个世界的新角度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号