登录
[宋] 杨万里
两脚遍云水，群书久网丝。
却因三日痛，理得数编诗。
不借双高挂，毋追一任欹。
老来非爱病，不病亦何为。
在快步走过云水之间，读书也已多年。突然三天的脚痛，却使我重新开始理解江西诗。不用去借助高高悬挂的书，随其倾斜也能思考。人老并非真的想生病，不生病又能为何？
诗文赏析：这首诗的主题是足痛带来的反思与新的开始。诗人用形象生动的语言描绘出他脚痛的经历，他体会到这是他成长的痛苦，这是他在寻找新理解和新方向的路上的痛。他把这种痛苦转化为对知识的渴求，转而欣赏这种艰难而有益的经历。他的思考并非被高高在上的书本所限定，而是因脚痛带来的不适而引发的新思考。他以一种轻松的态度面对生活的挫折，不逃避，而是选择面对和接受。
现代文译文：我曾跋山涉水，穿越云水之间，多年的读书生涯如同蛛网般交织着各种知识。然而，三天的足痛让我反思，让我重新审视我所熟知的江西诗派。无需借助高高在上的书本的引导，随其自然倾斜也能激发我新的思考。随着年龄的增长，我并非真的想生病，但我相信生病也是生活的一部分。不生病，生命又能有何意义呢？
微信扫一扫
杨万里诗词推荐