登录
[宋] 杨万里
今日意不惬，出游聊逍遥。
父子自为伴，何须外招邀。
过溪足小倦，临流坐危桥。
回头顾吾庐，竹树翳草寮。
独有万花亭，岿然出山椒。
高陂泻溪水，环佩锵琼瑶。
飞流迸空起，平水和天摇。
舂淙到潭底，势尽自浮漂。
蟹眼沸不停，雪山涌还消。
近观绝汹汹，远听渐萧萧。
忽逢绿头公，携孥鼓丹桡。
喧呼苇间出，得意似见骄。
我行为小立，流鱼偶双跳。
人物各自适，兹游定谁超。
雪后领儿辈行散
今日心情不舒畅，出游聊以逍遥。 父子自成伴，何须外招邀。 过溪脚步稍倦，临流坐危桥。 回头看我家，竹树掩草寮。 万花亭独耸立，出山高坡上。 陂泻水环佩响，雪花飞飘摇。 平水摇和天际，迸空飞流起。 舂淙至潭底，势尽自浮漂。 只见白色汹涌，听其渐停萧萧。 绿头公转悠，携儿鼓舟遥遥。 喧呼苇中出，得意显骄傲。 我为其小立，游鱼偶双跳。 雪后与儿同游，各得其适超妙。
译文：今日心情不快，领着孩子们出来散步，聊以逍遥自在。父子俩自成伴行，无需外来的招邀。走过溪流感到脚步有些疲倦，在溪边坐下，旁边是摇摇欲坠的危桥。回头看自己的家，只见竹树掩映中的草寮。只有万花亭岿然独立在山腰上。高坡泻下的溪水发出环佩的响声，雪花飞舞在空中。近看飞迸的瀑布腾空而起，平水和天际相摇曳。舂淙之声一直传到水潭的底部，水势穷尽自然就自浮漂止。水花飞溅如同白色的浪涛不停翻滚，雪山涌动后自然消退。忽然看到绿头野鸭带着小鸭划过水面，远处传来一阵阵的喧哗声。我为孩子们停留片刻，水中鱼儿偶尔双双跳起。人们各自寻找自己的乐趣，这次游行一定没有人能超越吧。
赏析：这首诗写雪后游行，领着孩子们逍遥自在的乐趣。首联写心情不快，领着孩子们出游聊以逍遥；颔联写游子自得其乐；颈联写雪后游行所见美丽景色；尾联写游后小立停步，见闻所得。全诗语言自然流畅，风格恬淡清雅，给人以亲切之感。通过描绘雪后游行所见美丽景色，表达了作者对大自然的热爱之情。同时，也通过领着孩子们出游的描写，表现了作者对家庭生活的温馨和欢乐。整首诗语言朴实无华，意境优美清新，充满了生活气息和人情味儿。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐